01. Objeto y alcance
Estas bases establecen el marco para desarrollar y publicar colaboraciones con Lady Retrox, personaje y proyecto musical del Multiverso ZSKI, bajo dirección artística de ZSKI. Comprenden las propuestas audiovisuales, musicales, editoriales, escénicas, promocionales y comerciales que incluyan una participación autorizada del personaje o el uso de materiales facilitados para ese fin.
Los detalles de cada colaboración se establecerán por escrito. Estas bases deberán ser comunicadas y aceptadas antes de comenzar la producción autorizada. La mera visita a la web o el envío de una propuesta no constituye una colaboración ni concede derechos de uso.
02. Presentación y evaluación de propuestas
La propuesta deberá identificar a sus responsables y describir la idea, el rol previsto para Lady Retrox, los aportes de cada participante, los formatos, los canales de difusión y los plazos estimados. Deberá informarse si existen marcas, patrocinadores o publicidad paga.
ZSKI podrá aceptar, rechazar o solicitar modificaciones de acuerdo con la afinidad artística y la disponibilidad del proyecto. La recepción de materiales no obliga a producir, publicar, contratar ni responder dentro de un plazo determinado. Los trabajos realizados sin encargo o aprobación previa no generarán automáticamente compromisos para la otra parte.
03. Borradores y materiales de presentación
Se aceptan textos, guiones, referencias, storyboards y esbozos destinados a explicar una propuesta. Cuando sea necesario representar visualmente un rol, deberá utilizarse un avatar genérico, sin reproducir la identidad reconocible ni la voz de Lady Retrox. El borrador deberá identificarse como propuesta y no podrá presentarse públicamente como una colaboración confirmada.
El envío de una idea no transfiere su titularidad a ZSKI ni autoriza su explotación. Cualquier desarrollo conjunto deberá acordarse expresamente.
04. Dirección artística y representación del personaje
ZSKI mantiene la dirección artística de Lady Retrox y la aprobación final de su imagen, interpretación, voz, vestuario, gestualidad y contexto narrativo dentro de la colaboración.
Las modificaciones de estos elementos requieren aprobación previa. No podrán incorporarse unilateralmente desnudez, sexualización, violencia explícita, declaraciones políticas, recomendaciones comerciales ni otros contenidos ajenos a la propuesta aprobada. La dirección artística sobre Lady Retrox no implica apropiación de los personajes, obras o aportes originales de los demás participantes.
05. Autorización y límites de uso
La autorización deberá identificar los materiales y usos permitidos, las piezas previstas, las cuentas o canales de publicación, el plazo y, cuando corresponda, el territorio.
Salvo acuerdo expreso en contrario, será no exclusiva, limitada a la colaboración y no transferible ni sublicenciable. La intervención de terceros en la producción deberá informarse y aprobarse. La entrega de archivos, el acceso a referencias o la aprobación de una prueba no autorizan por sí solos la publicación final ni usos adicionales.
06. Catálogo musical y reels conjuntos
El catálogo oficial de Lady Retrox comprende canciones y fonogramas registrados y distribuidos oficialmente.
Los reels cortos publicados como colaboración deberán utilizar un track oficial seleccionado de común acuerdo. La música deberá incorporarse mediante la herramienta musical de la plataforma y quedar vinculada al título, artista y lanzamiento oficial correspondiente. No se considerará suficiente publicar la grabación integrada al archivo como «audio original». Si el tema no está disponible por territorio, tipo de cuenta u otra limitación, deberá acordarse por escrito una alternativa antes de publicar.
Esta autorización de colaboración no sustituye las licencias adicionales que puedan resultar necesarias para publicidad, sincronización, distribución u otras modalidades de explotación.
07. Reinterpretaciones y nuevas producciones musicales
Las reinterpretaciones propuestas deberán ser elaboraciones instrumentales propias del universo Retrox bajo dirección del Multiverso ZSKI. No se autoriza la publicación independiente de remixes, versiones, arreglos, extracciones de pistas o nuevas versiones vocales a partir de los materiales compartidos.
Las nuevas colaboraciones musicales en las que participe Lady Retrox se concretarán en fonogramas producidos por ZSKI. Antes de su publicación se acordarán por escrito las autorías, los créditos, la titularidad del máster, las autorizaciones, la distribución y las condiciones de participación que correspondan. La dirección o producción de ZSKI no sustituye ese acuerdo ni elimina los derechos de los demás aportantes.
08. Voz e interpretación
La voz de Lady Retrox tiene un tratamiento, una intención interpretativa y un sello característico.
Sin autorización expresa y escrita de ZSKI, no podrá modificarse, clonarse, sintetizarse, sustituirse, extraerse ni utilizarse para generar nuevas interpretaciones, declaraciones o contenidos cantados o hablados. La autorización de una intervención concreta no habilita a crear un banco de voz, un sistema de síntesis ni nuevas intervenciones fuera del proyecto aprobado.
09. Materiales e inteligencia artificial
Los archivos de referencia, imágenes, videos, pistas, proyectos y demás recursos entregados deberán utilizarse exclusivamente para la finalidad acordada.
No podrán incorporarse a conjuntos de entrenamiento, modelos personalizados, bibliotecas públicas, bancos de recursos ni servicios que permitan a terceros reproducir el personaje, salvo autorización específica. Las herramientas utilizadas deberán ser compatibles con las restricciones acordadas de acceso, conservación y reutilización. Si sus condiciones implican cesiones o usos incompatibles, los materiales no deberán cargarse en ellas.
10. Derechos y aportes de terceros
Cada participante deberá contar con los derechos, licencias y consentimientos necesarios sobre sus aportes, incluidas imágenes, música, interpretaciones, marcas y materiales de terceros. Deberá informar las restricciones que puedan afectar la publicación y cualquier reclamo conocido relacionado con su material.
La aprobación artística de una pieza no reemplaza las autorizaciones que corresponda obtener a quien aporta cada recurso.
11. Revisión y aprobación final
Antes de publicar deberá enviarse la versión completa, con montaje, música, portada, texto, créditos, etiquetas y modalidad de publicación. La aprobación deberá ser expresa y quedar documentada. Para este proceso, el silencio, una reacción en redes o una conversación informal no se considerarán aprobación final.
Los cambios posteriores que afecten el contenido o el alcance autorizado requerirán una nueva revisión. Los plazos y las rondas de ajustes se acordarán para cada proyecto.
12. Créditos y presentación pública
Los créditos deberán reflejar los aportes efectivamente realizados y reconocer la dirección artística de ZSKI sobre Lady Retrox en los términos acordados.
Las invitaciones de publicación conjunta, menciones y enlaces se coordinarán antes del estreno. No podrá anunciarse una relación de representación, exclusividad, patrocinio, embajada de marca o participación musical que no haya sido autorizada. Una colaboración puntual no convierte al participante en representante del personaje ni lo habilita a negociar en su nombre.
13. Estreno, reserva y difusión
Hasta la fecha acordada, deberán mantenerse reservados los materiales inéditos y la información identificada como confidencial. La publicación de avances, capturas, procesos de trabajo o contenido de Making Of requerirá aprobación previa. Esta obligación no alcanza a información que ya sea pública legítimamente o que deba revelarse por una obligación legal.
Los compromisos de reserva serán recíprocos respecto de los materiales e información que cada parte entregue bajo esa condición.
14. Aportes y reciprocidad
Antes de comenzar, acordaremos los aportes de cada participante, las responsabilidades, los materiales a entregar, los tiempos de trabajo y las instancias de revisión, así como las formas de reconocimiento, intercambio o compensación que correspondan.
Buscamos colaboraciones equilibradas, con expectativas claras y compromisos asumidos de común acuerdo. La difusión, los créditos y la publicación conjunta formarán parte de lo conversado y no reemplazarán otros compromisos previamente establecidos.
Trabajaremos para dar a cada colaboración la mejor presentación y difusión posibles, sin asegurar resultados específicos de alcance o recepción. Las campañas de marcas, anuncios, promociones, merchandising, licencias, distribución comercial y exclusividades requieren un acuerdo específico.
15. Buena fe, autonomía y respeto recíproco
Las colaboraciones se desarrollarán con honestidad, transparencia y respeto por la autonomía creativa de cada participante. Este compromiso alcanza tanto a ZSKI como a quienes colaboren con Lady Retrox.
Se consideran incompatibles con estas bases las conductas deliberadamente engañosas, la atribución de aportes ajenos, la presentación de autorizaciones inexistentes, la ocultación de marcas o terceros involucrados, el uso de materiales para fines distintos de los acordados y las presiones mediante amenazas, hostigamiento o divulgación de información reservada.
La libertad artística comprende también la posibilidad de disentir, proponer cambios o decidir no continuar dentro de las condiciones acordadas. Una diferencia de criterio, una crítica legítima o el ejercicio de un derecho no constituyen por sí mismos mala fe.
Ante conductas graves o reiteradas que vulneren estos principios, la parte afectada podrá suspender el trabajo y, cuando corresponda, dar por terminada la colaboración, solicitar el cese de los usos no autorizados y ejercer las acciones que resulten procedentes.
16. Conservación y reutilización
La aprobación de una pieza no autoriza nuevas ediciones, cambios de música, versiones para otras campañas, cesión a otras cuentas o distribución en nuevos canales. El uso en portfolios, presentaciones profesionales o recopilaciones deberá estar contemplado en el acuerdo o solicitarse posteriormente.
Al finalizar la colaboración, las partes cumplirán lo acordado sobre conservación o eliminación de archivos de trabajo, sin perjuicio de las copias que deban conservarse por razones legales o como constancia del acuerdo.
17. Cambios, cancelación e incumplimientos
Los cambios sustanciales de alcance, calendario o condiciones de participación deberán acordarse por escrito.
Si una parte incumple lo pactado, la otra podrá solicitar su corrección y suspender las actuaciones afectadas. Cuando exista una difusión no autorizada, un riesgo grave o un incumplimiento que no pueda subsanarse, podrá exigirse el cese inmediato y resolverse la colaboración conforme al acuerdo y la legislación aplicable.
La cancelación no elimina los compromisos ya exigibles ni los derechos previamente adquiridos. El tratamiento de los trabajos completados y las compensaciones acordadas deberá quedar establecido en el acuerdo particular.
18. Actuación frente a usos no autorizados
Ante usos que vulneren derechos del proyecto o excedan una autorización, ZSKI podrá documentar los hechos, exigir el cese, solicitar la retirada o rectificación y presentar los reclamos pertinentes ante plataformas e intermediarios. Cuando corresponda, podrá solicitar medidas de protección y reparación ante las autoridades competentes. Las acciones se fundarán en los derechos afectados, el acuerdo y la legislación aplicable.
19. Aceptación, acuerdos particulares y actualizaciones
La aceptación de estas bases deberá documentarse por escrito, identificando la versión aceptada y la colaboración a la que se aplica.
Los acuerdos particulares prevalecerán sobre estas bases en lo que modifiquen expresamente. Las actualizaciones posteriores no alterarán retroactivamente una colaboración ya acordada sin aceptación de sus participantes. Estas condiciones no pretenden impedir usos permitidos por la ley ni limitar derechos que no puedan restringirse contractualmente.
20. Identificación, legislación y resolución de controversias
El acuerdo de cada colaboración deberá identificar a las personas o entidades responsables, sus datos de contacto y, cuando resulte necesario, la legislación aplicable y la jurisdicción competente.
Las partes procurarán resolver las diferencias mediante comunicación directa, sin que ello impida solicitar medidas urgentes para detener un uso no autorizado o proteger derechos.
Contacto para propuestas y autorizaciones: ladyretrox@gmail.com.